肥大型心筋症予備群 №1 / Potential hypertrophic cardiomyopathy #1 / January 26, 2013

2013年1月26日土曜日、3回目の予防接種を受けに病院へ行った。3回目からは一年毎なんだって。この日は雪のチラつく寒い日だった。僕はちゃんちゃんこを着て、もうキュウキュウになったキャリーバッグに入れられて行った。キャリーバッグの中でキュウキュウになっている僕を見てパパが言う。
「おまえがこんなに大きくなるとは思わなかったよ。もっと大きなキャリーバッグが必要だなあ。」
そしたらママが
「だけど、予防接種のタイムリミットがあと数日だから今日行かなきゃだし、今日はこれを使うしかないわぁ。」って言った。予防接種に「ハイ、今日までです」っていうタイムリミットなんかあるのだろうか?

病院まではいつものようにバスで行った。実は、僕はバスがとっても嫌い。バスの中ではいつも「ミャーゴミャーゴ」と鳴き続けてしまう。そのたびに、パパやママが僕をなだめすかすけど、どうも、あの変な高周波が耳障りで不愉快で仕方ない。パパやママに言っても「そんなの聞こえないよ」って言うんだ。きっと人間には聞こえないんだね。
ママが「今回はまた一段と声が大きいわね。なんかバスに乗るたびにだんだん声が大きくなっているみたいよ。」と言った。「体も大きくなった分、声も大きくなるさ、そりゃ。」と、僕は言ってやった。

病院につくと、一番のりだったようで先客はいなかった。ママが受付のお姉さんに「これ、ジュノーの糞便です。」といって、白いビニール袋を渡していた。これで、少なくとも今日は回虫検査はないなと少し安心した。少しして名前を呼ばれて診察室に入ると「あっ!この匂い!この女の人の声!」僕のお尻がお猿になった日のことを思い出す。「ファァァァー!」もう、僕は診察室に入ると自動的に「ファー!」って言うクセがついてしまっているんだ。獣医さんは「そんなに怒らなくてもいいじゃない」と僕をなだめつつ、ママに「糞便は問題なかったです。」と言っていた。「ファァァァー!」は言い続けていたが、“よかった、もう今後は回虫検査はないってことだ”と再度ホッとしたね。

獣医さんは、僕が少し落ち着いたところで「もう大丈夫かな?」と言って僕の体をチェックし出した。「ちょっと変わった体の形してるもんねー」と言いながら、二股のヘビみたいな器具を使って、僕の胸にそのヘビの頭を当てていた。そのヘビの二本の尻尾は獣医さんの耳へと繋がってて、なんとも奇妙な形をしているんだ。僕の体よりよっぽどそいつの形の方が変わってるよ。だいたい、僕の体がどんなに変わっているかはわからないけどさ。

突然、獣医さんが「ん?」っと言ったあと、しばらくその二股ヘビでジーッとなんか聞いている様子だった。「少し雑音が聞こえますね」と言って、また二股ヘビに注意を注いだ。それから、獣医さんは「疲れやすかったりとかありませんか?」とママに訊いた。ママが少し首をかしげながら「普通の猫がどのくらいで疲れるのかがわからないのでよくわからないです。」と答えると、獣医さんは「あまり遊ばないとか休みながら遊んだりということはありませんか?」とまた訊いた。ママは一言
「暴れまくってます。」と答えた。

獣医さんが助手のお姉さんに「エコーを持ってきて」と言った。そしたら助手のお姉さんはガラガラと引っ張って、なんとパソコンの巨大版を持ってきたではないか!実は僕のご機嫌はまだ「大丈夫」ではなかったから、その巨体PCは僕を恐怖の渦へと突き落とした。体はガタガタ震え「ウゥゥゥゥゥ!」と低音で唸り、もうコントロール不可能で、検査が終了するまで、ずっとこのうなり声を止めることはできなかった。

≪次回へ続く≫


On Saturday, 26 January 2013 I went to the hospital to get the third vaccination. It is going to be an annual event from the third vaccination. It was the cold day with snowflakes. I wore my chanchanco and was carried in the pet carrier bag, which is now far too tight for me. Daddy saw me being squeezed by the bag and said, "I didn't expect that you would become big like this! You need the bigger carrier bag." Mommy said, "Yeah... but, for today, we have no choice except to use this carrier bag, because the time limit for his vaccination has only few days left." I was wondering that there is an exact time limit like "until today" for vaccination.

Mommy and I took a bus to the hospital. Actually I really hate buses. I keep meowing in the bus. Every time daddy or mommy soothe me, but something strange high frequency offends my ear and makes me feel unpleasant. I told about it to daddy and mommy, but they said, “I cannot hear it.” Maybe human cannot hear it. Mommy said, “You are louder than last time. Each time you take a bus, your voice sounds louder and louder.” “You know, my body became big. I’m sure my voice also should’ve become big.” I replied.

Apparently we were first group to arrive at the hospital. There were no other groups. Mommy handed a white plastics bag to a young woman at the reception, saying, “This is Juno’s feces.” I supposed, ‘I don’t have to take an intestinal parasites test at least today.’ I was a little relieved. A little while later my name was called and mommy and I entered the doctor's office. “Oh! This smell and her sound!” I remembered the day when my ass became like a monkey! I hissed very hard! I automatically hiss when I enter the doctor's office. “You don’t have to get angry,” as Ms. Vet was soothing me and said to my mommy, “His feces has no problem.” Although I kept hissing, I was relieved again because no more intestinal parasites test for me.

When I a little calmed down, Ms. Vet said, "I think you are okay now," and started checking my body. Also she said, "Your body shape is different." She used the tool like a forked snake and pressed its head against my chest. The tails of the fork lead to her ears. It’s really weird shape. I think it's much more different shape than my body. I don't know how different my body is in the first place though.

Suddenly Ms. Vet made sound, "mm" and concentrated on listening to something through the forked snake for a while. Then she said, "I hear a little noise," and went back to concentrate on the forked snake. A little while later, she asked to my mommy, "Is he tired easily?" Mommy answered tilting her head, "I don't know, because I have no idea how long play tire other cats." Ms. Vet asked again, "Doesn't he play very much, or does he have many breaks during his play?" Mommy gave only three words to her, "Always ramps about.”

“Please bring the echocardiograph,” Ms. Vet said to a woman assistant. The assistant pulled a giant computer to me! As a matter of fact I was NOT okay yet, so the huge body of the machine terribly scared me as if I was pushed down into a whirlpool of terror. I trembled and growled with low voice… it was out of my control! I couldn’t stop growling until the time the test finished.

[To be continued later]